Uæuti, vreæo buva, osim ukoliko ne želiš kupanje u reci!
Zitto, sacco di pulci, se non vuoi finire dritto nel torrente.
Pitam se da li bi se tako ponašale u reci.
Chissà se si comporterebbero così in un fiume!
Mislim da se ne bi svaðale da su u reci... da imaju prostora da žive.
Là non combatterebbero, perché avrebbero più spazio.
Ima previše leševa u reci, èak i za Luizijanu.
Qui galleggiano troppi cadaveri, anche per la Louisiana.
Nigde ti ne ideš... mrtav si kao i oni ljudi... u reci.
Per te è tinita... Sei morto. proprio come quella gente... nel tiume.
Jutros su našli telo u reci.
Stamattina hanno trovato un corpo vicino al fiume.
Reci svom prijatelju U-Turn-u, reci mu da je sada džokej.
Di' al tuo amico U-Turn che e' il buffone di corte adesso.
"Ipak evo me, duboko tonem u reci pickica. "
"Ma io sono ancora qui ad affogare in un mare di vagine.
Svaka riba koja je plivala u reci je sada u našem prtljažniku.
Tutti i pesci che nuotavano nel fiume sono nel bagagliaio.
Ako bi se vi, oboje, davili u reci, ja bih prvo tebe spasao.
Se entrambi steste affogando nel Fiume, salverei prima te.
Na njega je pao balvan u reci i prignjeèio mu ruku.
Un tronco gli cadde addosso scaraventandolo nel fiume, e gli immobilizzo' il braccio.
Bila je masovna potraga, ali izgleda da se udavila u reci.
Ci sono state le ricerche, ma e' morta nel fiume.
Sva svetla su maglovita u reci.
E le luci Sono confuse nel fiume
Plivao je u reci Jordan, bili smo na Mrtvom moru, pešaèili smo.
Ha nuotato nel fiume Giordano, siamo stati nel Mar Morto, a fare escursioni.
Danas, u duhu nove budućnosti naših velikih nacija, pozivamo sve zatvorenike da se okupaju u reci Hokura.
Oggi, nello spirito di un nuovo futuro per le nostre grande nazioni, invitiamo tutti i prigionieri a fare un bagno nel fiume Hokura.
Svaki izbor, svaki trenutak, je mreškanje u reci vremena.
Ogni scelta, ogni momento, un 'increspatura nel fiume della vita.
Našli su je kako pluta u reci.
E' stata trovata che galleggiava nel fiume.
Otišli su kad su èuli da im se æerka udavila u reci.
Se ne sono andati al sapere che la figlia era annegata nel fiume.
Plivala sam u reci, gde nije trebalo da budem za koju su me roditelji uvek upozoravali da treba da je izbegavam.
Stavo nuotando nel fiume, dove non avrei dovuto... dove i miei genitori ci avevano sempre detto di non andare.
G. Dženkins je naišao na mene i Vilijama u reci.
Il signor Jenkins trovo' William e me lungo il fiume.
Moj je pronalaženje zlata u reci.
Trovare l'oro nel fiume... è il mio.
"Kako plivaš u reci?", Taker je pitao ribu Megi.
"'Come si gioca nel fiume? ' Chiese Tucker a Maggie la Triglia.
Kao da sam u reci i gledam u najdebljeg i najsporijeg bizona koji je pokazao vrat, a ona je lavica spremna da ga napadne.
È come se fossi all'abbeveratoio, e stessi guardando il più grasso e più lento bufalo indiano, con la gola esposta, e io fossi una leonessa pronta ad attaccarlo. Vieni, Kim.
Našao sam njeno telo u reci.
Ho trovato il suo corpo nel fiume.
Ovde se jedna žena poraða u reci.
Questo è di una donna che partorisce in un fiume.
Umesto da budeš optereæen ambicijom, samo plutaš kao mrtvo telo u reci.
Invece di farti trascinare dall'ambizione, tu... 3rimani a galla come un cadavere in un fiume.
Drugi umetnik je došao, nacrtao komandanta vojske kao čudoviste koje jede devojku u reci krvi ispred tenka.
L'Egitto agli egiziani". Arriva un altro artista, dipinge la testa di un militare nelle fattezze di un mostro che divora una vergine in un fiume di sangue di fronte al carro armato.
(Smeh) To zači da tri arhitekte mogu da sanjaju o plivanju u reci Ist river u Njujorku i onda da skupe skoro pola miliona dolara od zajednice koja se okupila oko njihovog cilja, a ne samo od jednog klijenta.
(Risate) Significa che tre architetti possono sognare di nuotare nell'East River a New York, e raccogliere quasi mezzo milione di dollari da una comunità che si è unita per la causa, non più un solo cliente.
Nakon što je odbio nimfu po imenu Eho, uhvatio je na tren sopstveni odraz u reci i zaljubio se u njega.
Dopo aver respinto una ninfa chiamata Eco, vide di sfuggita l'immagine di se stesso riflessa in un fiume, e se ne innamorò.
A kći Faraonova dodje da se kupa u reci, i devojke njene hodahu kraj reke; i ona ugleda kovčežić u trsci, i posla dvorkinju svoju te ga izvadi.
Ora la figlia del faraone scese al Nilo per fare il bagno, mentre le sue ancelle passeggiavano lungo la sponda del Nilo. Essa vide il cestello fra i giunchi e mandò la sua schiava a prenderlo
Zato Gospod ovako veli: Ovako ćeš poznati da sam ja Gospod: evo, udariću štapom što mi je u ruci po vodi što je u reci, i premetnuće se u krv.
Dice il Signore: Da questo fatto saprai che io sono il Signore; ecco, con il bastone che ho in mano io batto un colpo sulle acque che sono nel Nilo: esse si muteranno in sangue
I ribe u reci pomreće, i reka će se usmrdeti, i Misirci će se uzmučiti tražeći vode da piju iz reke.
I pesci che sono nel Nilo moriranno e il Nilo ne diventerà fetido, così che gli Egiziani non potranno più bere le acque del Nilo!
I pomreše ribe što behu u reci, i usmrde se reka tako da ne mogahu Misirci piti vode iz reke, i beše krv po svoj zemlji misirskoj.
I pesci che erano nel Nilo morirono e il Nilo ne divenne fetido, così che gli Egiziani non poterono più berne le acque. Vi fu sangue in tutto il paese d'Egitto
A Mojsije reče Faraonu: Čast da ti je nada mnom! Dokle da mu se molim za te i za sluge tvoje i za narod tvoj da odbije žabe od tebe i iz kuća tvojih, i samo u reci da ostanu?
Il Signore operò secondo la parola di Mosè e le rane morirono nelle case, nei cortili e nei campi
Otići će žabe od tebe i iz kuća tvojih i od sluga tvojih i od naroda tvog; samo će u reci ostati.
Ma il faraone vide ch'era intervenuto il sollievo, si ostinò e non diede loro ascolto, secondo quanto aveva predetto il Signore
I jedan reče čoveku obučenom u platno, koji stajaše nad vodom u reci: Kad će biti kraj tim čudesima?
Uno disse all'uomo vestito di lino, che era sulle acque del fiume: «Quando si compiranno queste cose meravigliose?
I ispusti zmija za ženom iz usta svojih vodu kao reku, da je utopi u reci.
Allora il serpente vomitò dalla sua bocca come un fiume d'acqua dietro alla donna, per farla travolgere dalle sue acque
1.6357660293579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La prima strega nel fiume è affogata! 